Para llegar a Ontiñena hay que situarse en la carretera A-131, que une Fraga y Huesca. En el tramo que hay entre Chalamera y Villanueva de Sigena se encuentra el desvío a Ontiñena. Salvando el puente sobre el Alcanadre y, tras una rápida subida, se llega al corazón del pueblo. La villa recibe al visitante arracimada en el cerro sobre el que se levanta, con la parroquia de Santa María La Mayor a modo de faro vigilante.